-artists-
-mana-
-közi-
-klaha-
-yu~ki-
-kami-
-tetsu-
-gackt-
-moi dix mois-
-eve of destiny-
-schwarz stein-

-etc-
-news-
-forum-
-faq-
-shop guide-
-links-
-contact-

-login-
ArtistMalice Mizer
TitleVoyage sans retour
FormatAlbum
Release date6-9-1996
Catalog numberM:N-003 (1st), M:N-003N (regular)
Price¥3000
Pressing infoThe first press, limited to 5000 copies, came in a slipcase with an additional booklet.

-tracks-
1.闇の彼方へ~ (yami no kanata e~)
music: mana
2.Transylvania
music: mana / lyrics: Gackt
3.追憶の破片 (tsuioku no kakera)
music: mana / lyrics: Gackt
4.premier amour
music: mana / lyrics: Gackt
5.偽りのmusette (itsuwari no musette)
music: KÖZI / lyrics: Gackt
6.N・p・s N・g・s
music: mana / lyrics: Gackt
7.claire~月の調べ~ (claire ~tsuki no shirabe~)
music: KÖZI / lyrics: Gackt & KÖZI
8.Madrigal
music: KÖZI / lyrics: Gackt
9.死の舞踏 (shi no butou)
music: mana / lyrics: MALICE MIZER
10.~前兆~ (~zenchou~)
music: mana / arrange: Gackt





-credits-

total produce : MALICE MIZER

sound adviser/piano tunur : Yōhei Shimada

sequence programing : mana
KÖZI

design & CG works : mayumi maruo (studio Genie?idiot)

violin (M-2/M-5/M-8) : Takeshi Kanazawa

recording studio : BAZOOKA
WONDER BEAT
CATS

recording & mixed engineer : "patch" Kitaguchi

assistant engineer : Mr.Chara (BAZOOKA
Yuki Iwamoto (WONDER BEAT)
Yoshifumi Negishi (CATS)

mastering studio : TOKYO CD CENTER

mastering engineer : Kenji Abe

management & direction : Yukie Ito (Midi:Nette)

special thanks

SAKURA
Kitamura (ALINNOS)
Chiaki Osamura
ESP