-artists-
-mana-
-k├Âzi-
-klaha-
-yu~ki-
-kami-
-tetsu-
-gackt-
-moi dix mois-
-eve of destiny-
-schwarz stein-

-etc-
-news-
-forum-
-faq-
-shop guide-
-links-
-contact-

-login-
Sadness ~I know the reason for her sadness~

translated by Kurai

on a moonlit night this pain is resurrected
locked inside your body, I don't want to ever be apart from you
the brimming light, taken into your naked body
and all your pains are taken in as well...

Pray for miniature moon
with my tears I offer up a prayer, that even my dreaming would be like a dreamů
all my feelings
carried by the wind to you
inside my empty hand, swirling in sadness

on a moonlit night this pain is resurrected
locked inside you,
even in my dreams, never to be apart from you...