Lafflesia

translated by Kurai

I remember the hysteric screaming,
your countenance dyed in evil
the voice that slips out of your fingers, tumbles away
my jealous heart that can't be killed
cold response

I dance with you till even words hurt
I long for you so much that even my dreams are painful
goodbye, my beloved shadow

I stare at the beautiful flower, sparkling
reflected in your wavering eyes
I brush your trembling cheek,
cup your falling tears, and kiss you...