the dancing in the mirror, the illusion of the night

lyrics: Kozi / music: Kozi
translated by Kurai

What you can now see is an illusion of your mind -- it guides you
If you cut this thread -- the exit for the labyrinth will be there
And as you let go of time -- that is when destiny's voice will lead you

now, into the unleashed, infinite darkness where light floods out

the wavering eyes in the mirror.. the mourning voice's silent caprice
on this night, the dancing light in the mirror wreathes about

the wavering eyes in the mirror.. wandering, floating, eternal shadows
manipulated by the dancing light in the mirror

Mind Thread
The movement of bodies inside a looking-glass that reflects nobody

now, awakened, to this void that reflects the end of fantasy

the wavering eyes in the mirror.. wandering, floating, eternal
manipulated by the dancing light in the mirror...