Nocturnal Romance
lyrics: Mana / music: Mana
translated by flowersofnight

To shut dream stage inside of you

in midnight ruins, as a deeply tarnished soul
ignites a magnificent stage in funerary splendor
Passionate kiss wakes me up
The curtain falls
Deep tearful sorrow of sacrifice
Baptismal scar

a melody resounds and echoes; a pallid hand draws you in
the end of blind love

so dance, dance madly; your time in the shadows is fleeting
sin and illusion intertwine on this night of corruption

Passionate kiss wakes me up
The curtain falls
Deep tearful sorrow of sacrifice
Baptismal scar


two lovers' souls that met on this midnight stage
are engulfed by splendor in the midst of darkness - a momentary reunion

tremors resonate through their embracing bodies

so dance, dance madly; your time in the shadows is fleeting
sin and illusion intertwine on this night of corruption

dance, dance madly during your time in the shadows...
sin and illusion intertwine on this night of corruption

Nocturnal Romance

To shut dream stage inside of you