-artists-
-malice mizer-
-mana-
-közi-
-yu~ki-
-kami-
-tetsu-
-gackt-
-moi dix mois-
-eve of destiny-
-schwarz stein-

-etc-
-news-
-forum-
-faq-
-shop guide-
-links-
-contact-

-login-
Scape ~with transparent wings~

lyrics: Klaha / music: Klaha
translated by Gwendel

mienai tsubasa ga boku no senaka ni ate
tobitatsu sekai wo itsu mo sagashite ita
kodoku to itami ni torawareru dare ka wo
yami no fuchi kara tsuredashite mamoritai

kokoro (KANJI: shinri) ni sukuu wazuka na ori ni
kimi wa itsu made mo daki-tomerareta mama
donna ni sakende mo koe ga dasenai?
kurami no fuchi de namida wo nagashite 'ru

you're like a scape goat, be addicted to the endless sea
hikari tojishita mama

kienai kusari de kimi wo tsunagu mamono wa
mayoi no naka ni umare-deta maboroshii
mienai tsubasa wo ima kimi ni ageru yo
dakara sashi-dasu kono te ni ki-tsuite
just with the wings

and you'll be changed
zujou ni mau hane ni te wo kazasu toki (KANJI: shunkan)

you're like an angel, that has a new dream in the light of day
hikari sashi-komu asa

"ryoute ni sukui-kirenai hane ga kimi wo tsutsumi
karada ni tokete yuku...mirai ga me-sameru"

kienai kusari de kimi wo tsunagu mamono wa
mayoi no naka ni umare-deta maboroshii
mienai tsubasa wo ima kimi ni ageru yo
dakara sashi-dasu kono te ni ki-tsuite
just with the wings

kienai kusari hodoite
you'll fly up with the wind